Днями ми вам розповідали про відкриття виставки «УТОПІЯ КОРЕЙСЬКОГО НАРОДУ. Народний живопис» за сприяння Посольства Республіки Корея в Україні, яка проходитиме до 24 грудня 2021 року.
Оскільки це одне з перших заходів від початку COVID-19, дійство відбулося в Національному музеї українського народного декоративного мистецтва по вулиці Лаврська 9, корпус 29.
Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Корея в Україні пан Кім Хьон Те виступив з привітальним словом на відкритті:
Мені дуже приємно, що виставка корейського народного живопису відкривається тут, в історичній пам’ятці Києва – у Національному музеї народного декоративного мистецтва.
Щиро дякую усім, хто прийшов сьогодні на церемонію відкриття. Також висловлюю вдячність корейським митцям, які, на жаль, не змогли відвідати Україну через пандемію COVID-19, але надіслали свої роботи з Кореї.
У давні часи доступ до творів витончених мистецтв мали здебільшого привілейовані класи суспільства, як на Заході, так і на Сході. Натомість упродовж століть розвивалася народна творчість, що і нині є дуже популярним жанром. Фольклор робить людей щасливішими, адже розповідає зрозумілі та близькі душі будь-якої людини сюжети, має яскраву композицію, чудові описи, красиві й насичені кольори, а також містить сатиру, критику та гумор на тему соціальної нерівності. Ці твори допомагають звичайним людям, які щодня стикаються з труднощами, розвіювати переживання та смуток.
Народний живопис є креативним і динамічним, він руйнує традиційні мистецькі формальності та завжди вражає новизною.
В одному із сіл на околицях Києва я мав змогу ознайомитись з українськими народними костюмами, візерунками, музикою та відчути місцевий колорит. Український фольклор є дуже красивим, яскравим і веселим. Згадуючи історичний досвід, розумію, що українцям фольклор завжди допомагав забути негаразди й повернути життєву силу. Сподіваюсь, що у найближчому майбутньому буде обов’язково представлено в Кореї.
Маю надію, що виставка корейського народного живопису в Києві сприятиме глибшому порозумінню і подальшому пожвавленню мистецького обміну між двома країнами в майбутньому.
, – зазначив пан Кім Хьон Те.
Гості вечора отримали дозвіл від Надзвичайного та Повноважного Посла Республіки Корея зробили фотографії з його чарівною дружиною, яка спеціально одягнула корейський народний традиційний костюм – ханбок.
Ще одним поважним гостем став Михайло Борисович Резнік, Надзвичайний та Повноважний Посол України. Пан теж виступив з вітальним словом:
В далекому 1997 році разом з дружиною було доручено відкрити перше посольство України в Кореї. Час промайнув дуже швидко, чотири роки було проведено в Кореї. Ми з перших кроків вже любили цю країну, наших корейських приємних сусідів. Бо саме Корея має таку ж саму історію, як і Україна.
Тетяна Калита, генеральний директор ГО Міжнародного інституту культурної дипломатії, також долучилася до дискусії:
Мінхва – саме таку назву має народний живопис – переживає сьогодні справжній ренесанс, приваблюючи як художників-професіоналів, так і численних аматорів і поціновувачів. Таке парадоксальне співіснування наївного мистецтва з високими технологіями сучасної Південної Кореї, яка перетворилася на одну з найуспішніших азіатських економік завдяки виробництву робототехніки, електроніки та програмного забезпечення, підкреслює особливе місце мінхва в житті корейського народу.
Республіка Корея – розвинена інноваційна держава, яка зробила потужний ривок у своєму розвитку в 1960-1990-х роках. У світових ЗМІ Корею часто називають «азійським тигром». І цей символ – тигр – зовсім невипадковий як у цій неофіційній назві країни, так і на плакаті нашої виставки. Надзвичайно популярний персонаж корейської культури зазвичай є втіленням сили і влади, однак у народній інтерпретації часом виглядає розгубленим і слабким. Ця неприхована іронія, уміння усвідомити як власну силу, так і слабкість, відображені у творах народного живопису, свідчать про неабияку волю і міцний характер корейців. Корейський народ довів, що вміє не лише мріяти й замальовувати утопічні картини світу, а й будувати. Так склалося історично, що головним чинником, який дав змогу здійснити небачений стрибок в економіці, був і залишається століттями загартований традиційним конфуціанським вихованням, надзвичайно дисциплінований у роботі корейський народ. Його основними рисами є працьовитість і неймовірний культ освіти, загального соціального розвитку і особистого просування, прагнення до сімейного добробуту.
Народний живопис став дуже популярним, картини коштували недорого, тож багато людей мали змогу прикрасити ними свої оселі. В тих домівках, які успадковували наступні покоління, зберігаються найбільші колекції картин цього жанру. Більшість творів залишалися анонімними, що давало змогу їхнім авторам не лише вільно висловлюватися, а й уникати репресій уряду. Виникли організації, що об’єднували художників та покупців робіт. Виникнення цього художнього напряму і наближення мистецтва до простих людей, також позначилося на суспільному розвитку країни.
, – прокоментував І Кі Йон, фольклорний митець, доктор економічних наук.
Виставка «Утопія корейського народу» – це картини гармонії та надії, мрії про досконалий світ, місце, де всі люди живуть щасливо й заможно. І хоч би яким успішним було сьогодення, мрії про майбутнє, ідеали гармонії людини і природи, ідеали справедливого світу залишаються з людиною завжди, за будь-якого державного устрою, рівня добробуту й технічного розвитку країни. Мабуть, у цьому і є секрет мінхва, адже це мистецтво, в якому живе душа народу.
На кінець, хочемо подякувати пану Кім Хьон Те за запрошення на таку цінну виставку. Для нас це велика честь долучитися до народного живопису Кореї та відчути історію корейських митців через мінхва. Кожна з картин – це справжній витвір мистецтва, тому бажаю кожному встигнути відвідати виставку та зафіксувати картини гармонії і надії у своєму серці.
Журналістка Вікторія Головач, фотограф Сергій Владикін
2
