Корейська культура

Соллаль та його секрети святкування

A Day before Seollal | 2015 Year of Sheep, Seol(Lunar New Year) Grand Festival | February 18, 2015 | The National Folk Museum of Korea, Jongno-gu, Seoul |Ministry of Culture, Sports and Tourism Korean Culture and Information Service Korea.net (www.korea.net) | Official Photographer : Jeon Han

Місячний Новий рік (설날) – одне з найважливіших свят Кореї, його святкують три дні, включаючи день до та після. Він настає першого числа місячного календаря. У 2022 році його зустрічатимуть 1~3 лютого. Ще його називають 구정 Куджон (舊正), 정월 Чонволь (正月), та на китайській манері – 원단 Вонтан (元旦), 단월 Танволь (端月) тощо.

Соллаль широко відзначається у культурах Східної Азії. У Китаї та В’єтнамі його називають Святом Весни 春節/春节, chūnjié і 節, Tết. У Японії Місячний Новий рік відзначають того ж дня під назвою 쇼가쓰 Сьогацу (正月). Після реставрації 메이지 Мейдзі у 1873 році місячний календар скасували та змінили на сонячний календар. Північна Корея вважає Місячний Новий рік 1 січня та бере цього дня вихідний.

2018 PyeongChang Winter Olympic Games | Gangneung Do-Bae | February 17, 2018 | Gangneung-si, Gangwon-do | Ministry of Culture, Sports and Tourism Korean Culture and Information Service Korea.net (www.korea.net) | Official Photographer : Jeon Han
2018 PyeongChang Winter Olympic Games | Gangneung Do-Bae | February 17, 2018 | Gangneung-si, Gangwon-do | Ministry of Culture, Sports and Tourism Korean Culture and Information Service Korea.net (www.korea.net) | Official Photographer : Jeon Han

Англійською мовою Місячний Новий рік називається “Lunar New Year”, “Korean New Year”, а Китайський Новий рік обмежується тільки “Chinese New Year”. Цей день святкують дев’ять країн: Корея, Китай, Тайвань, В’єтнам, Монголія, Малайзія, Індонезія, Гонконг та Сінгапур.

Цікавий факт: Деякі китайці стверджують, що Місячний Новий рік – це китайська традиція і що Південна Корея має припинити святкувати Соллаль.

Існують такі звичаї як поминання предків «чхаре», вітання поклоном «себе», готується суп з кльоцками ттоккук, гості вбираються в новорічний одяг сольбім, кажуть один одному добрі побажання, пишуть вітальні листівки, а також підвішують бокджорі (сітка, яку вішають на стіну на світанку першого січня за місячним календарем, вважаючи, що це приносить удачу до будинку). Найпопулярнішими іграми є Ют, в якій гравці кидають палички та традиційна гра нольттвігі (традиційна корейська гра, за правилами якої дві людини, що стоять по краях широкої дерев’яної дошки, підпертою чимось посередині, стрибають по черзі, підкидаючи один одного вгору). 

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - 15896361533_ceacd8d982_o-1024x432.jpg
Gift Sets for Seollal | February 13, 2015 | Shinsegae Department Store, Jung-gu, Seoul | Ministry of Culture, Sports and Tourism | Korean Culture and Information Service | Korea.net (www.korea.net) | Official Photographer : Jeon Han

Перед тим як почати їсти, сім’я має зробити поклоніння предкам «чхаре». Потім слідує обряд «себе». Вихователі в садках заздалегідь навчають дітей правильно робити уклін та отримати за це новорічні гроші від предків. Також є думки, що діти, які не досягли повноліття, можуть просто задзвонити в дзвіночки.

У Кореї є вірування, що вік корейця збільшується на рік не в День народження. Людина стає старшою після того, як з’їсть пиріжки та суп ттоккук. Якщо ви народилися в грудні, вам вже є 1 рік, але з настанням Місячного Нового року додається ще один рік. Оскільки 9 місяців життя в утробі матері теж рахується. 

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - 15946997053_2786c86d03_o-1024x579.jpg
A Day before Seollal | 2015 Year of Sheep, Seol(Lunar New Year) Grand Festival | February 18, 2015 | The National Folk Museum of Korea, Jongno-gu, Seoul | Ministry of Culture, Sports and Tourism Korean Culture and Information Service Korea.net (www.korea.net) | Official Photographer : Jeon Han

А щодо подарунків, то це набори (фрукти, набір консервів, вітаміни, косметика, засоби особистої гігієни, женьшень і навіть яловичина) або конверт з грошима. Корейці більш практичні у подарунках.

Журналістка Вікторія Головач

2 Tagged , , , , , , , ,